Saturday, March 22, 2008

Starting anew

唉 这些日子

鳥儿都不敢靠近我了

不要遺棄我

我这枯廋的身躯还承受得住

寒冬真的很难熬啊...

只要给我一絲絲的暖意

我就会有继读生存的希望

重新开始

再一次 我要让生命增添色彩

当鳥儿又回到我身边

那时候

你嗅到的是 我的坚持 骄傲

四季的国家,树都有另一番風情... 看着枯枝开始萌芽了,我才知道这是自然界的春天氣息。Steve说是时候开始种蔬菜果类的时節了。

适逢復活節,市场推售鬱金香、百合花等,我们買了一盆百合,特地选择含苞待放的花蕾,让我们来見证这八朵花开放的姿态吧!

Err these days

Birds don’t come close to me at all

Don’t give up on me

I still stand up though my thin body is withered

Hard to endure is the cold winter…

I want the warmth, even just a little

Starting anew

Once again I want my life to be colorful

If birds come back to me

That moment

You would smell my perseverance and pride

The trees have their different expressions in the four seasons… When I saw the dried branches starting to bud, only then I knew that Spring had arrived. Steve said it is time starting planting vegetables and fruits.

The stores are selling tulips, lilies, etc. during Easter. We selected a potted lily with eight buds that are getting ready to bloom, so we can witness their expression of Spring!

No comments:

Google