Sunday, January 20, 2008

An anniversary

日子很快,我们结婚已是一週年,很感謝 Steve 媽媽的慈爱寄賀卡及賀禮给我们!
这些日子從我的摸索中,我认為夫妻的关系,不僅僅是丈夫和太太互相支持信任的角色
偶爾我会撒娇就像女兒要爸爸关注、
有时我会唠叨就像妈妈气兒子叛逆、
偶爾我会服從就像妹妹被哥哥指引、
有时我会慈祥就像姐姐给弟弟爱护、
偶爾我会學習就像学生听老師教导、
有时我会赞赏就像師父盼弟子进步、
偶爾我会傾听就像红顏待知己真诚、
有时我会暢叙就像良朋对益友抒怀、
偶爾我会偷懒就像伙计趁老闆不在、
有时我会命令就像上司叫下屬做工

Time is flying. We just had our first wedding anniversary. We appreciated mom’s kindness; she sent us a card and gift!

During these days, I am groping, thinking about the relationship between a married couple. Besides trust and support from each other, the roles of husband and wife need to be…

Occasionally, I would be pettish like a daughter wanting attention from her dad.

Sometimes, I would chatter like a mom scolding behavior of her son.

Occasionally, I would behave like a girl following guidance from her brother.

Sometimes, I would be kind like a sister taking care of her sibling.

Occasionally, I would learn like a student studying lessons from a teacher.

Sometimes, I would encourage like a master wishing improvement of a disciple.

Occasionally, I would listen like a soul-mate dealing sincerely with a partner.

Sometimes, I would talk like a friend conveying emotions to a pal.

Occasionally, I would relax like an employee being unnoticed by an employer.

Sometimes, I would order like a boss giving instructions to a subordinate…

2 comments:

Anonymous said...

Hi SinE...congrats on your 1st anniversary. May your marriage be blessed with lots of joy, happiness and acceptance.

As a fulltime housewife, i am sure you enjoy the new phase of life and you will continue to add meaning and values to you and others' life.....

Best wishes...Caffeine/Umei

eHeart said...

Thank you, Umei.

Google