Bird eggs count

續‘鳥蛋’的故事。。。

Continuing 'Bird's eggs' story...

不知怎麽我竟然成了狗仔隊？這麽瘋狂的追踪鳥事？

I don't know why I became a paparazzi? Such anxiety to spot check the bird's life?
我攝知鳥生了两粒蛋後，興致勃勃的要看後續進展。

After I found the bird has her two eggs, I am so excited to see how it is going.

隔天，去追踪，還是两粒蛋。

The next day, I checked, there were still two eggs.

   

再隔天，我出去時，鳥看到我就飛走。
我很不好意思，假裝先拍我們前園正開着的花。
這是風信子，很芳香。

The next day again, I was out and the bird always flew away when they saw me.

I felt guilty to disturb her, so I pretended to take photos of our yard's flower blossom first. 

This is Hyacinth, very fragrance. 

噢，她有三粒蛋了。極美好啊！
Oh, she has three eggs. How fabulous.

再隔一天(今天)，鳥看到我又來又飛離她的窩。
我又再不好意思。我只是要拍我前園的花啦。
這是葡萄風信子，很可愛但不可以吃的喲。
The next day again (today), the bird flew away when seeing me again.

I felt sorry again. I just want to take my yard's blooming flowers.

This is Grape Hyacinth, cannot eat but very cute.

嘩，她有四粒蛋囉！高尚妙極了！
Wow, she has four eggs. How gracious.

我告訴 Steve 我追踪鳥蛋的報導。他說，“不知道這小鳥懷有四粒蛋時怎能飛？

I told Steve about the eggs, and he said, "Wonder how could the little bird flew while she had those four eggs with her?" 

這雄的，從不會了解的。
This male never understand.
她可以放慢速度，但她還是能動的。對吧？

She might slow her speed, but she still can move. Right?
這就是母性的天賦。

These is the nature of female.

我的疑問是，這鳥會不會每次回到時就得數幾粒蛋在窩裡？

My wonder is, will the bird always come back and count how many eggs are there?

1, 2..

1, 2, 3...

1, 2, 3, 4...

我没偷妳的蛋，對不對？

I didn't steal your eggs, right?