當呂洞賓

 人生能够做一做瘋狂的事，真好。

幾天前，我傳了小孩演《十仙賀壽》的視頻給两位朋友，逗他們想起我們曾演過的玩意！

先來說說其中一位朋友真庭，這人長得斯斯文文，白白胖胖，哦不是啦，口快，是白白壯壯，是很多粉絲們心中的白馬王子。但他王子不當，却去當呂洞賓！

十五、六年前，我參加的潮州會館潮劇組要在廟會及元宵表演《十仙賀壽》，八仙缺一仙，我就問當時一起在檀香福利中心做義工的真庭："我們須要一位呂洞賓…"
他爽快答應了。

他告訴我，從小就喜歡看潮州大戲，雖然他是福建人！每次看戲回家，他就拿黑墨來畫臉、拿毛巾包頭、拿拖把當刀槍，一個人可以自導自演一個下午，當然還少不了那個甩頭轉360度的高難度動作！

真的，我也是，拿睡褲做水袖，但我沒像他這麼痴迷，還畫大花臉，哈哈，我倒是喜歡花旦頭上亮晶晶的髮飾。

我是潮州人，小時候就被媽媽帶去看潮州大戲，看了就愛模倣，玩的不亦樂乎。

可沒想到竟還有讓我們完成演仙家的機會。

借此朋友在那年廟會拍的《十仙賀壽》劇照，向大家拜年。祝大家福慧壽增長！

不老藥

也許我怕被人拒絕我的邀約，單身時的我，常獨來獨往，可以一個人去游泳、爬山、看戲等。

後來在同一間公司上班的一位同事，Christy 比較主動邀約我爬山等，我才有這位交往了20多年，結伴同樂的好朋友。

每次我回檳城，都會問 Christy 要什麼東西，她都說要黑巧克力，她家婆喜歡吃。

她是個很孝敬家公家婆的好媳婦。

上次我要回去前，我問：已買黑巧克力..，還有什麼你喜歡的東西嗎？

她回我：不老藥。

不老藥！求問哪裡有？

* Photo taken by Giam Chong Seng

 

找得好苦

27/2/2016從中學群的臉書知道翠麗 Lily Cheng 找我，我即刻跟她聯系上，她的第一句話是：我找妳找得好苦啊！好高興終於聯絡到妳了。

中學時翠麗把我當她的好朋友之一，邀我去她的家幾次，偏遠的Teluk Bahang，記得曾在她家過夜，又吃過她家園的榴槤。
中學畢業後不久，她就結婚了。各有各忙，之後又搬家了幾次，間中只見了两、三次。
當我要邀請她出席我婚禮及要告訴她我要搬住美國時，我打不通她的手機了，就這樣失去聯絡很多年。

我們有臉書網絡真好。之後我有回家鄉，我們都約好一定要聚。

上一次她的老公載我們聚餐敘舊，她說：我記得你曾經騎摩哆載我，請我吃KFC。
我很驚訝：有嗎？那是幾時的事？怎麼我都不記得了。
她說：那時高中畢業離校後不久。
她的老公也對我說：妳是她唯一要找的朋友，找了很久。

生平交到找我找得好苦的朋友，感動啊！我很榮幸有這麼情深的朋友，真的很榮幸。

 

與媽旅行的記憶

當我想讓母親感到高興有女兒帶她到外國旅行，畢竟那是1993年的時代，去'吃風'，尤其是坐飛機去吃風，算是一件威風的事吧。

可惜有些遲了，媽已得失智症。不過，我還是去旅行社報名了印尼棉蘭的團。

出發時才知團員是我們母女及一對新婚度蜜月的夫妻，只有四位。

雖然那時媽失智不久，大概還知道我是誰，但她不知道她是在'吃風'，每晚在酒店房内，常常問：我在那裡？我要回家，我要回家。

*後來，媽的症狀越來越重，完全已沒記憶，在家裡也常常吵着要回家。

趁我還有記憶，找出我從檳城搬來美國的相片，記下與媽一起'吃風'的記憶吧。

 

父親

我覺得我父親年老時很孤寂，他沒有和家裡人互相聊天的習慣，與其說他孤寂，其實我們都是孤寂的，尤其他在家裡頭時。

父親對家人不僅沉默寡言，又嚴肅，我心生敬畏，從不敢跟他交談一句閒話。

印象中最親密的那一次，12歲，父親牽着我的手，走路去領取我的身份證，之後，又帶我去茶樓吃點心。

我不是很清楚，那是因為我12歲可以領取到身份證了？還是我第一次上茶樓，那年代能上茶樓吃點心是很驕傲的事？還是感受到父親的愛？

可是那情景，我還記到現在，我想那應該是我人生很重大意義的一天。

*那年代叫茶樓，現在已不用這名稱，以茶館或餐館取代。

 

Dust in the dream

麈在夢中一年又一年

可曾醒來

問問今夕是何年

會否這一醒

或已無日無月亦無年

無論是夢是醒

諸麈啊

還是要快樂

Dust has been in the dream for years and years.

Does Dust awaken and ask what is the year now?

If upon awakening, will Dust find that neither day, month, nor year exist anymore?

However, either in the dream or awake...

Dusts, be happy, anyway.

You jump I jump

 You jump, I jump.

一對石頭在跳下後的途中對話：

啊.. 是誰喊'你跳我也跳'的？

你咯！

我亂喊而已，你竟真的跳？

你叫我跳，我就跳咯。那你為什麼也跳？

我的話已說出口，所以你跳我也得跳呀！

"You jump, I jump."

The conversations of a pair of Rocks when they are jumping down:

"Ahh... Who yelled 'you jump, I jump'?"

"You!"

"I just said it without any purpose, why did you really jump down?"

"You told me to jump, so I jumped. But, why did you jump also?"

"I already said you jump, I jump, that's why I needed to jump, too."

Naked beauty

赤裸裸的美

樹

越冷穿得越少

婀娜多枝

豪放在冬天

Naked beauty

Tree likes unwinding during winter times

 

Sea disagreed

續 Continued..

錯！

海不認同岩石的說法：不是啦，我那有温柔，那有耐心，慢慢的跟你們磨！是你們阻礙了我的去路，我只好繞來繞去。你是圓是扁，關我屁事！

岩石反駁：不是你，會是誰？

海想了想：可能是時間。

時間即刻回應：是嗎？我什麼都不會，除了有大把的時間。

"Wrong!"

Sea disagreed with Rock: "Not true, I don't think I am soft and patient enough to train you! It is because you guys disturb me on my way, so I need to turn around to go on. I don't care if you are more gentle or whatever, it's not my business!"

Rock disagreed: "If not you, then who is?"

Sea thinks awhile: "Maybe Time."

Time responds immediately: "Are you sure? I don't have any skills, besides time."

 

Sea is the softest teacher

小石不解的問岩石：你很殘忍呀，為什麼你把我推下海？

岩石說：你太尖銳了，只有温柔的海才有耐心的磨練磨練你，把你鋒利傷人的性格磨練得圓滑一些。

Pebble asks Rock curiously: "You are mean to me, why did you push me into the sea?"

Rock says: "You are too sharp and sometimes hurt others. Sea is the softest teacher who can train you patiently, so that you will become more gentle one day."