在㕑房時，我總喜歡望出窗外，看看景，看看鳥。。
今早看到一條毛蟲在蕩鞦韆，細細的絲從樹葉上，少說也有 7、8 呎的半天吊着。
我看了覺得有趣，拿相機出去幫它照相。
I like looking outside while I am in front of the kitchen window, look at the scenery, the birds...
I found it interesting when I saw a caterpillar was having a swing on thin silk this morning. It was hanging down from the tree's leaf, maybe 6 or 7 feet.
I went out with my camera.
毛蟲一直蠕動，風又吹着。
好了，你繼續玩。我要進屋去了。
等等，是不是你並不想玩而是掙扎試圖著處？
The caterpillar was squirming, and the wind was blowing.
Okay, enjoy your fun. I should go back into the house.
Oh, hold on. Were you really having fun or struggling to reach some place?
那好，讓我幫你一下，給你在較隱幽的地方。
早起的鳥兒要來了。
Alright, let me help, and put you in a safer place, under a bush.
The early birds are coming soon.
3 comments:
We get thousands of those, all at the same time.
It's the Live Oak trees. All over the neighborhood, if you go for a walk when they emerge, you're walking through a curtain of hanging green caterpillars. I really didn't notice all that many this year..
Carol
You enjoy the little things, the little happiness in life, excellent~~
Sophia
Yeah, just a little, most of the times were bored here.
Oh, they like having their swing fun..
Post a Comment