泰國新年也叫Songkran或潑水節，
但這里的泰廟慶祝這節日卻不見有人潑水… 
當某個國家的人民移居到其它的國家時，
某些文化習俗都會被淡化了，我想其中一定包含了很多因素！有一些泰國食物是我喜歡的，
就各買一點，一串satay一元、两塊炸魚餅一元、
一塊roti（煎餅）兩元、一盤pulut mango（芒果糯米飯）三元、
两塊菜粿煎两元，不是泰幣呵…
During the Thai New Year festival (celebration of Songkran) throwing water on people originated as a way to pay respect; but we didn’t see people throwing water at the Thai Wat (temple) here…. When people from one country emigrate to another, some of the customs will be weakened. I think it might be affected for many reasons!
I like a few Thai foods so I bought a few of them. A stick of satay is 1 buck, two fish cakes are 1 buck, a roti
(flatbread) is 2 bucks, a plate of glutinous rice with mango is 3 bucks and two pieces of fried veggie dumpling are 2 bucks, but not in Thai baht (buck) huh…
No comments:
Post a Comment