Kopi O VS Dark Coffee

我是咖啡瘾君子，每天早晨一定要一杯解瘾。

若没喝，就會發作，頭痛。

I am a coffee addict, one cup every morning. 

If not, I get a headache. 

在檳城的咖啡室早餐，當然一定要喝道地的咖啡。

它的黑濃味道，其它國家的咖啡無法能比。

When I have breakfast in Penang, sure I want our local coffee.

No other country can compete with the darkness and strong taste of Penang coffee.

(This Penang coffee is fried with sugar, butter & wheat.)

好友CM送我两大包好味的檳城咖啡粉，夠我享受數天了。
CM, 真的感激萬分！

My friend gave me two 1kg packs of Penang coffee. I will be enjoying it for a while.
Thanks a lot, CM. 

這是中美洲的咖啡，它那能比？

比黑不黑！比濃不濃！

This coffee from Central & South America, how can it compete?  

Not as dark! Not as strong taste!

我得先冷落它一陣。

I need to put it aside for a while.