Monday, June 18, 2007

Curry chicken & Nasi lemak....

我的天!怎么Penang的咖哩鸡会是这么好吃!噢不是我们在这里找到马耒西亚餐馆,是我们煮的咖哩鸡!我的乾妈在我临走时,她在菜市场买给我的一小盒咖哩酱,它是已配好所有调料及煮炒过的咖哩酱,我一到美国家里时,就将它放进冷冻。我们前天买了鸡及番薯,这个周末没出去,我们两天的午餐就是nasi lemak及咖哩鸡。原因是第一个午餐两点多才吃,剩的份量还多就放进冰厨隔天又煮热吃。我没有煮过nasi lemak也没有煮过咖哩鸡,Steve当然是不会煮,所以说我们是煮得有点手忙脚乱啦…nasi lemak的水和椰酱太多了所以真的很lemak!哈哈不过还是一边吃一边赞咖哩鸡好吃!如在Penang,这种煮法的咖哩鸡是最简便的,不过是我第一次煮嘛...所以有一点点的成就感。吃完饭才想到要拍照。饭后是几天前做的snack (goop)

餐后我蹲下抹厨房的地板,在我双膝双手著地抹着,Steve手中拿着snack递到我咀里。当我在咬的时侯,我恼中闪过一幕…Steve的妈妈手递snack给她宠爱的小狗噢不!我好笑的对Steve说,我这样的动作很像Mitzi (Steve妈妈的狗)Steve赶快说sorry,他没有这个意思。我当然明白啦,你有看过狗会抹地的吗?

这个周末,做做停停﹔停停做做的收拾请理电脑文件室Steve说这一间是最花时间收拾请理的,我还没来之前,桌子上都是堆积如山的,而且进出是要挎脚过一推文件

Oh my god! How delicious this curry chicken was! Oh…it wasn’t from Malaysian restaurant here; it was cooked by us! My godmother bought one small box of curry paste in the wet market for me to bring to the US. I froze the curry paste. It was mixed with some spices and already well cooked. Yesterday, we bought chicken and a potato; we cooked the curry since we weren’t planning to go out this weekend. The coconut milk rice and curry chicken were enough for two lunches, because we ate the first lunch late, after 2pm. There was still much left in the fridge, so we warmed it for next lunch the next day. I never cooked the coconut milk rice and curry chicken before that, and neither had Steve. It was a little messed up…the coconut milk rice had too much water and coconut milk…it was really milky! Haha…but we still felt it was delicious, and the curry chicken tasted very good! If in Penang, this is just simple cooking of curry chicken, but this was the first time for us…so we felt satisfied. I remembered to take the photos when we’d almost finished our meal. After the meal, we had a snack (goop), which lasted a few days.

I was mopping the floor in kitchen area, and Steve handed a snack to me while I was down on my hands and knees. When I was eating, I suddenly remembered…Steve’s mom handed a snack to her love, the little dog the same way…oh no! I felt funny and talked to Steve that the actions looked the same as Mitzi (Steve’s mom’s dog). Steve said sorry, he didn’t mean it like that. Of course, I understood. Did you ever see a dog that knows how to mop?

This weekend, we were cleaning, then we stopped, and then we continued again cleaning the desk & computer room. Steve said he spent a lot of time cleaning this room before I arrived. He had to walk over a pile of stuff at the door area…

18.6.07 12.26pm

No comments:

Google