eHeart

Thursday, October 13, 2011

India - Srinagar

The route from Kargil to Sonamarg

Sonamarg

Horse riding

Climbing/Walking to the Glacier

Back by horse riding again.

The route from Sonamarg to Srinagar

Srinagar

Heritage Mughal Garden Nishat

Heritage Mughal Garden Shalimar

Shikara (rolling boat)

Dal Lake

Floating factory/shop

Sunset at Dal Lake

我的其中一個願望是: 願和我的終身伴侶一起環遊世界。

不知怎麼我竟然忘了，獨自訂機票到印度，加入朋友群的旅遊。以及和不認識的兩位旅伴延伸旅遊其他景區的計劃。
我後悔，我違了這次沒和我的終身伴侶旅遊印度。
一路上空氣的塵埃，附加了很多感受，飛塵扑扑。
我想我已嘗試處理，但不被接納。

Tuesday, October 11, 2011

India - Zanskar

The route from Leh to Zanskar

Lamayuru Monastery

Buddha Statue Mulbekh

Pandum

Karsha Gonpa

旅遊是我的喜好，單身時與不同群的朋友去了幾次自助旅遊，雖然不是每次旅遊都與所有的旅伴相處得很融洽，但不至於很糟透的，比如無心的一些言行會令對方誤解了，傷了彼此的關係。
可是我從不夠膽獨自旅遊，所以我還是只好選擇加入朋友群的旅遊計劃，而且我自認都會附和不起爭論。
不過那時（在未認識丈夫前），我的其中一個願望是: 願和我的終身伴侶一起環遊世界。

Sunday, October 9, 2011

India - Ladakh

They said, “Here is Heaven”, so I came to see Heaven with my own eyes… Eyes are enjoying it, but my body is struggling.

I found that Heaven’s scenery is beautiful but the path is tough.

他們說這里是天堂，所以我來親眼看看天堂… 眼睛很享受，身體卻不恭維。

原來，天堂是美景，路途卻艱辛。

In fact, whether it is Heaven or not, is not because of the scenery (sound, smell, taste, touch) experienced with the eyes and other senses. It matters how the mind perceives.

Do we ever ask: “is my mind in ‘Heaven’?”

其實，是不是天堂，不關眼睛或其它感官對情景（聲、香、味、觸）的經歷。而是心境產生的念頭。

可有問自己: “我的心有和天堂在一起嗎？”