Flowering weeds

風在等 

耐心的等着 

年幼艷黄的蒲公英

已展現她可愛的一面

Wind is waiting 

Patiently

Dandelion is cute while young

再長大長高後

竟神奇般的從黄小鴨轉成白天鵝

She is growing up

From a little yellow ducky she is transformed to a beautiful white swan

Kind of a miracle

亭亭玉立

風開始瘋狂的追求

Wind is crazy dating the beauty

帶着她的種子

隨着風

到處享受戀愛

She is just following Wind with her seeds

Enjoying the dates and love

最終 

落地生根

Eventually grounded

我的童年没遇上蒲公英，没關係。現在我也可以拔一朵，向天空，吹一吹，回到小孩般的純歡樂。

I didn't see dandelions in my childhood but that's all right. I can pick one up now. Blowing it into the sky, like a little child having pure fun. 

屋子草地到處可見小小的野花

Our yard has a lot of flowering weeds

在相公未割草前

為它們拍拍照吧

Take the pictures now, before Steve mows.