我以前曾一度沉迷閱讀借來的武俠小說，也曾有每日追看一小段續篇載於報章上的。嗯…那些江湖人物被作者刻畫得多麼生動，情節弔詭、撲朔迷離，人心險惡、復雜。人物中不泛…有人笑裡藏刀、借刀殺人，讓你恨得咬牙切齒的‘臭人’。當然也有人肝膽相照、俠義清廉，讓你爱慕的英雄好漢、俠女。更有為了爭奮最高地位的明爭暗鬥而使出種種絕招，不過通常结局是邪不勝正！红透半邊天的小說作者﹕金庸，令我很佩服他的文才創思！
我最近常追看馬來西亞政治的‘長篇小說’（新聞）。啊…情節弔詭、撲朔迷離，那些政治人物就有如小說中的… 至今我還端瞄不出那一個正、那一個邪！嘿…誰是作者？
A long time ago, I used to be fascinated with stories about ancient Chinese people with martial arts, and would borrow and read the novels. I would also read the episodes of a novel that were printed in the newspaper everyday for a while. Mmm…those novels’ characters were so lively, as described by the author, with weird, confusing, dangerous, complicated, mysterious plots. Some characters … “hide a dagger in a smile” – having a murderous heart hidden behind a smiling exterior – or “kill with a borrowed knife” – tricking an ally to attack one's rival. You might hate those villains very much. Of course, some characters … treated each other with great sincerity, have a strong sense of justice and were ready to help the weak. You might have loved those heroes and heroines very much. And they contended with each other for the highest position, using their strategies either openly or as secret means to fight each other. However, evil can never prevail over good at the end of the story! The famous author 金庸 (Jin Yong) is very popular; I admire his literary talent very much!
Recently, I have been reading the ‘long episode novel’ of
No comments:
Post a Comment