Tornado feels frustration: "I always regret when I hurt all those surrounding me when I become enraged.
龍捲風沮喪的說："我很後悔我憤怒時，常傷害了週圍的人與物。"
Hurricane agreed: "Me, too. I couldn't control my temper."
颶風也認同："我也是不能控制我的脾氣。"
Wind speaks like giving a lecture: "We all have emotions more or less, that's okay as long as we vent them appropriately."
大風乘機在說教："我們多多少少都會有情緒，也可以在適當的情况下宣洩。"
Breeze says slowly: "I usually talk to the person who understands me. However, no one has the obligation to bear me forever, especially in the winter, when they shut me out. So I gradually learned to accept and digest my emotions, I take responsibility to care for myself."
微風徐徐的說："我通常只找懂我的人傾訴，但沒人有義務永遠承受，尤其冬天時，躲開我都還來不及。所以我漸漸學會接受及消融情緒，自我負責，照顧好自己。"
No comments:
Post a Comment